帮助 - 搜索 - 坛友 - 日历
完整版本: adjusted operating profit的中文
大家谈论坛 > 大家坛 > 留学问题求助,解答
lynn
如题
bluexmass
调整以后的营业利润
lynn
QUOTE(bluexmass @ 2006-04-01 , 22:26:26) *

调整以后的营业利润

但是何谓‘调整以后的营业利润’?能具体解释一下吗?
xiaodao
不知道前后文是什么,所以不好说具体是什么。但是在公司的财务中,的确是对营业利润进行调整的事情,而且这是很常见也很合理合法的。比如说从营业利润中预提损失、冲销呆帐坏帐,等等等等;或者是会计准则、税收法规有所调整,需要根据新的规定,重新调整帐目。调整后的利润就是指经过这些处理以后的东西。

如果我说的不对,请会计专业的朋友们纠正。
水草
这个应该是有语境的,lynn说说上下文吧,

一般情况下利润调整主要有几种情况,一是PRC GAAP和US GAAP调整,需要对预提等相关项目进行调整。嗯。。 lynn的上下文里面没有出现PRC GAAP和US GAAP的字样吧?没有的话,目前就这两个词就不做详细解释了,说来话太长。

二是未经审计的报告,在经过外部审计师的审计后,会对一些P/L或B/S项目出具调整意见,比如应该提减值但公司没有提等等。。。我估计你提到的应该是第二种可能,因为外审调整是非常常见的。

你给出的词组不是专有名词,所以一定是有上下文的。
水草
QUOTE(xiaodao @ 2006-04-05 , 10:37:43) *

不知道前后文是什么,所以不好说具体是什么。但是在公司的财务中,的确是对营业利润进行调整的事情,而且这是很常见也很合理合法的。比如说从营业利润中预提损失、冲销呆帐坏帐,等等等等;或者是会计准则、税收法规有所调整,需要根据新的规定,重新调整帐目。调整后的利润就是指经过这些处理以后的东西。

如果我说的不对,请会计专业的朋友们纠正。


我highlight的那部分,千万别听他的。
lynn
QUOTE(水草 @ 2006-04-05 , 09:50:59) *

QUOTE(xiaodao @ 2006-04-05 , 10:37:43) *

不知道前后文是什么,所以不好说具体是什么。但是在公司的财务中,的确是对营业利润进行调整的事情,而且这是很常见也很合理合法的。比如说从营业利润中预提损失、冲销呆帐坏帐,等等等等;或者是会计准则、税收法规有所调整,需要根据新的规定,重新调整帐目。调整后的利润就是指经过这些处理以后的东西。

如果我说的不对,请会计专业的朋友们纠正。


我highlight的那部分,千万别听他的。

em16.gif
lynn
QUOTE(水草 @ 2006-04-05 , 09:46:23) *

这个应该是有语境的,lynn说说上下文吧,

一般情况下利润调整主要有几种情况,一是PRC GAAP和US GAAP调整,需要对预提等相关项目进行调整。嗯。。 lynn的上下文里面没有出现PRC GAAP和US GAAP的字样吧?没有的话,目前就这两个词就不做详细解释了,说来话太长。

二是未经审计的报告,在经过外部审计师的审计后,会对一些P/L或B/S项目出具调整意见,比如应该提减值但公司没有提等等。。。我估计你提到的应该是第二种可能,因为外审调整是非常常见的。

你给出的词组不是专有名词,所以一定是有上下文的。

不好意思,我没有留底稿。不过确实如你所说,文中并没有出现PRCGAAP和US GAAP:)
水草真是专业人士阿,你提到的P/L和B/S又是什么?见笑了阿 em38.gif
水草
P/L是Profit and Lost statement, 损益表

B/S是Balance sheet,资产负债表
这是我们主要内容的一个简化版本. 若您想查看包含更多信息和格式化的完整版本请您访问这里.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.
Translated By IBForce