帮助 - 搜索 - 坛友 - 日历
完整版本: 求助:股权证明书怎么翻译才是正确的
大家谈论坛 > 大家坛 > 就业,置业与居留权
Blusexiu
股权证所代表的股份为****有限公司初始投资出资股份。如未按法
律规定登记或取得资格,或法律顾问未使公司相信不必取得此种登记或资格,此股权证便不得用作买卖、转让或抵押。

  兹证明***是****有限公司缴清股款和不加缴股份的所有人,股权转让只能由该股东亲自

或由其合法授权代理人办理,出示正式背书的股权证,然后更改公司登记。

股份单位为人民币捌拾万元(¥800,000.00)

  本股权证经公司正式授权的人员签字并加盖公司的印鉴,特此为证。
Blusexiu
希望能帮我翻译一下,谢谢
这是我们主要内容的一个简化版本. 若您想查看包含更多信息和格式化的完整版本请您访问这里.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.
Translated By IBForce