请问有交通违规上庭历史，工作签证续签会不会有麻烦

我的签证快到期了，今天从HOME OFFICE网站下载了有关续签的表格 FLR(IED)，其中有关PERSONAL HISTORY一栏非常让我犯难，我两年前持实习驾照开车被警察告到法庭，虽然只被扣掉三分，但不知会否有案底.我在申请表的TRAFFIC OFFENCE 一栏里究竟应填YES 还是NO　? 好像不管填哪个都会有麻烦． 大家能帮我出出主意吗？谢谢

填No，不会又麻烦。

谢谢你的回复，我也访问了你的网站，那个油条是你自己做的吗，看了很馋。。。。。。

我的网站？？赫赫，我媳妇做的。