帮助 - 搜索 - 坛友 - 日历
完整版本: Halifax报2月房价上涨1.8%
大家谈论坛 > 大家坛 > 就业,置业与居留权
gaog
UK house prices are still rising strongly, according to the country's biggest mortgage lender, the Halifax.

In its monthly survey, the Halifax reported that prices rose by 1.8% in February, keeping the annual rate of house price inflation at about 10%.

According to the Halifax, the average house price is now £192,233.

The Halifax said the annual rate of house price inflation remained unchanged in February, standing at a robust 9.9%.
In the three months to the end of February UK house prices rose by 2.3%, still a substantial level of increase but only half the level seen during the previous three month period.

On Thursday, the Bank of England announced that UK interest rates will remain at 5.25%.

Lack of supply

February's figure is the strongest monthly rise recorded by the Halifax in UK house prices since last October.

"A shortage of both new and second hand properties available for sale has continued to push house prices up so far in 2007, particularly in London," said Martin Ellis, Halifax chief economist.

Nevertheless, Mr Ellis repeated his long-held assertion that house price inflation will slow significantly during the second half of 2007.

Higher interest rates and rising house prices, which make it extremely difficult for many would-be first-time buyers to enter the market, could dampen things down.

The number of new mortgage approvals - a key indicator of housing market activity - has been slowing of late, Mr Ellis noted.

In addition, the Royal Institution of Chartered (RICs) surveyors said last week that enquiries from potential homebuyers had fallen for the first time in two years.

But according to Nick Bate, economist at investment bank Merrill Lynch, the market is still showing signs of vigour.

"All in all, the housing market has perhaps weakened a touch from the strength shown in late 2006, but not by much, and overall it remains buoyant," Mr Bate said.
gaog
DCLG报2月房价上涨2.1%, 原文如下:

It says average prices were rising by 10.9% a year in January, up from 9.9% in December. The findings are in line with other recent surveys.

The increase took the average property price in the UK to £205,286.

Between December and January there was a substantial 2.1% rise in UK property prices, the DCLG added.

Overall, the average property price increased by about £4,000 in the month of January alone.

Regional growth

Northern Ireland saw the strongest year-on-year price growth.

Annual house price inflation is currently running at a startling 42.5% in Northern Ireland.

The region is experiencing high house price growth as part of a peace dividend, experts have suggested.

Scotland and Wales saw the pace of price inflation also pick-up between December and January.

In Scotland, annual house price inflation rose from 15.2% to 15.9%, while the rate increased from 9.1% to 10.2% in Wales.

Meanwhile, in England, buoyed by strong growth in the capital, annual house price inflation rose from 8.9% in December to 9.9% in January.
rainwalker
鸭梨啊鸭梨。
Presto
我的工资也能涨那么快就好了 ;-)
紫菀
没有PR能贷到HALIFAX的MORTGAGE吗, 大家都是怎么找MORTGAGE LENDER的?
这是我们主要内容的一个简化版本. 若您想查看包含更多信息和格式化的完整版本请您访问这里.
Invision Power Board © 2001-2008 Invision Power Services, Inc.
Translated By IBForce