有一些关于在国内申请hsmp的疑问麻烦大家。我伦敦ma毕业后在英国实习工作了快两年，０７年９月私人问题回国工作已经９个月，还是很想念英国，预计年底办hsmp移民杀回来，希望跳到同公司的英国部分，英国部分也提过希望我过去，所以我想自己直接办hsmp不受wp换单位限制及麻烦公司，由于公司中国部对我一直很好很器重我，所以我不想透露这件事，也就是说我想至少有个确定走的几率了然后好好跟中国老板说顺便要他再推荐我给欧洲部分（我们公司的英国部分是欧洲的hq）。我有一些疑问和顾虑如下 ：　

wage slips请问需要单位公章吗？我们每月工资单都是有公司抬头栏的电脑小条，还一定要章吗？如果要单位盖公章满麻烦的，要写人事申请原因然后要副总盖的，如果要的话那我就不太能保密了，或者有什么善意谎言先搪塞？

income tax returns就直接去税务局开的就可以了吧？

有了上两样在收入这栏就够了吧，不用公司的收入证明or letter from employer了吧。

uk experience－study：home office student grant letter这个是要自己写信去home office索要吗？说自己在何时何地学习什么时候enter/leave的？请它们开这个信？学校里的倒是完全可以索要的，ho的没有概念哦。。。往ho哪个部门索要啊？

age assessment:年底申请时我２５周岁。我的original birth certificate有问题，当时上学比较小所以父母就把户口上改早成８月，就是说除开我的真正出生证明是正确的（实际年纪２７／１０／８２），所有的一切户口身份证id银行账户现在和以前的全是８月，要提供这个出生证就冲突啊，我父母说去找人办一个，可行吗？因为我现在没有驾驶证的说。。。。咋办。。。。

还有申请urgent时候说有offer of employment，需要提供offer吗？因为我在申请的时候还不想使英国那边正式通知，因为公司很大，和我关系好要我过去的不是hq，而是目前项目的英国部分的其中一个studio，我知道如果要正式offer必须要伦敦hq人事出，这样我必须也先通知中国部分，hq如果知道我的调动也会跟中国部分联系，这样一来就不能在中国这边先保密了， 关系好复杂啊。。主要就是不想在事情没个８９不离１０前就虚张声势，这样如果办不了继续留在中国部分老板应该心里会有想法。。 。大家说呢？

如果要提供offer不是很正式的可以吗，我可以要studio的director帮忙，主要闹到hq那里就不好了。还有hsmp递交申请是先不需要跟存款证明一起提交是哇，俺存款少勒，是不是等拿到approval去ec的时候提供有薪资的offer及一些存款就可以了？不必跟hsmp申请提交

最后，其实算分啊准备材料似乎都比较清楚简单，有必要找中介吗？不知道０７年换新政了后国内申请的有没有高手自己成功申请的先例啊。。。。先谢谢热心的djt同志们啦。。期待尽快回复。。

没 人 理 我

1. 工资单不需要公章，英国的工资单都是由会计师开的，没有公章，国内的也不用理了。其实最好还是要有单位的信.

2. 学生签证+毕业证书就ok
3. 没人会看你的出生证明，户口本护照写生日是什么生日就是什么。我都没有出生证的。
4. 还是要offer的。既然是个大公司，你认为hq的人百忙当中还会抽出空来去干涉一个junior staff的人事调动？别瞎操心了，该干嘛就干嘛吧。英国的Nokia和爱立信里无数国内调动过来的人，没有什么问题的，都是为公司服务嘛。
5. HSMP好像和存款没有什么关系吧。
6. 没有必要找中介。

出生证明还是需要的, 无数人包括我都被卡在那里.....

多谢GAOG和ANAKIN啊，到底是老同志。。。。感激！！
所以home office student grant letter那栏只要学生时候的签证就够了？那签证在护照上啊，还是要寄护照过去？或者只寄护照页COPY过去作为exceptional evidence。
出生证明其实就要户口所在地的公安局开一张就是啦，是哇。。。还是要提供的。
另外还有这些所有资料工资单啥的都要翻译，对翻译公司有级别要求吗？我以前在留学人才服务中心做的什么证件翻译那个贵。。一张5百就说何时何地获得学位，那工资单啥的12、3张呢，光翻译就要N千？税单要翻译吗？
还有一个问题，关于加班补贴年终奖金等只要在工资单上显示出来了都能算是哇？
又一堆问题等高人回复，跪谢····

到还真喜欢有新同志多开开口。以后类似问题就交给你回答了。

1. 我没有申请国hsmp，所以不知道是要原件还是复印件，如果要原件的话申请说明上一定会提到。仔细看看。如果没有提就是复印件就可以了。
2. again，我自己都没有出生证明，也从来没有人要看过我的出生证明。如果我要办这个的话我就会拿出我的护照和户口本。
3. 级别没有啥要求但需要在工商局注册了的真经公司，能盖公章的那种。不需要公正，翻译社翻译就好。工资单就不用翻译了。
4. 是，只要是合法收入。

再次多谢GAOG对革命新同仁的关注和鼓励，希望坛子里有跟我一起申请HSMP的并肩作战，当然国内的更好啦，我在上海，准备年底手里项目接近尾声的时候提交申请。同仁们诸多问题交流下啊，老同志的事务还是相当繁忙的，不过还是得请老同志们百忙之中抽空来关怀一下后续问题哦。。。俺的疑问比较零散，不断更新中 （8要骂我烦） 。。。。HO收到资料给出回复要多久啊？看以前贴好像4天到6周的都有，那国内办会长些吧。如果HO认为有些资料不够会直接refuse还是会联系本人询问补资料啊。比方ANAKIN说卡在出生证上，那HO联系补上了还是？。。总觉得个人办没有中介那么系统有经验，担忧。。。 P.S.，工资单guidance上写了要英文翻译的，税单需要翻译否？guidance没写。还有我在国内怎么付款比较好啊？汇票好像也挺方便的，不像以前要申请单据，听说现在可以私人去办了。我在英国的帐号都留着而且有CHEQUE BOOK，会不会要朋友往里面打钱得更快?或者我转账到我英国账户直接debit? 最后一个问题。。没有分的部分是留blank还是写0分啊，比如MBA。THXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

研究材料中，碰到HO的letter of permission to study，不明白google的时候go到了这里哇~~
真好，我也在上海，不过打算明年初再办

我的答案不权威，只是自己的一点理解啦~
国内办应该不会慢很多吧，只是邮寄时间长度不同，不过反正用快递也差不了多少的...
材料不够会直接拒的，我印象中是这样的
我的打算是个人先办，实在被拒的话再找中介做，反正能省就省呗
税单我也不知道要不要翻译...
付款我打算用信用卡
空着比较好吧，窃以为

silverspring也在上海啊，好哎，有同志了。。。。你在哪里啊？我们可以联系下呵呵。目前我在缓慢的进行准备，上班忙娱乐也忙，呵呵。你准备移去英国哪里呢？我还是会伦敦的。：》

Sorry I cannot type in Chinese.

The HO will check everything against the criteria of HSMP, if something is missing or the application is failed due to the fact you cannot gain enough points for certain items, you can raise a "review" request, and send everything back plus the evidence to support your appeal, a new decision will be made then.

I was stuck on the birth certificate once, as they don't "believe" I am 26 and they refused to give me the 20 points for the age, not even for passport, I have to post them my National ID card in China, plus the certificate of birth, and my driving license in China all together.

The only problem is if you are in Shanghai then there might be a huge delay in responding, especially for a personal candidate, so it's worth considering to consult from a broker.

我上班在卢湾，刚刚搬到闸北住^^
可以加我msn
silverspringqq hotmail
我现在也只是关心关心政策啊什么的，还没有开始具体的准备。打算等到明年初和现在公司合约快到期的时候再办
我也要去伦敦~~~~~~~~~~~~~~~~

再po一下我对出生证明的研究

网上看到有人说是去以前的妇幼保健院补办的，也有人说是去公证处办了个出生公证

“市卫生局解释说，我国在1996年前没有建立出生身份的医学证明，只有各单位出具的独生子女证明和保障母子健康生活的医学登记证明。自从我国国际规范化户籍改革后，才建立了出生医学证明等相关的出生材料证明。对于过去没有出生医学证明的人士，可以带自己的户口和身份证到市公证处办理出生公证，这在国外是认可的。补办《出生医学证明》是不允许的。”

我自己的情况是，妈妈帮我问了我们家的派出所和出生的医院，派出所不管这个事，医院说不能补办... 妈妈说会再找妇产院的内部人士问问，同时帮我问问公证处是在那里办还是要来上海办

Thanks to anakin, detailed response,appreciated! Well, as the matter of delaying on application from individuals outside the country, I heard some people obtained them swiftly, ranges from 1week to 2months without any urgent requests, what I gonna do is to hand in my urgent request form alongside with signature offer from my company UK branch, Ive got everything ready and fairly easy to apply for, which made me really really dont wanna bother to find an agent, they charge RMB 10K-30K.....

时间过很快...在SH结识了数个HSMP申请同道中人...大家都在忙碌混沌中....目前俺自己的准备工作正常,不过有不少疑问,请高人指点~~~跪谢!!!
1,关于公证,这个我一直就在挣扎...很肯定的是HO需要所有公证件上有公证员的签名和章,GUIDELINE原文'stamped and signed'.但是我拿到的出生公证和亲属公证都是只有签名章,且后一页英文翻译件签章那注明了(seal),也就是说没有signature,我很义正严辞地电话问讯上海公证处的我的公证员,她的回答是除开去比利时明文规定要签名其他国家一律不签,也就是说不可能为我拿签上她的大名,这不是很矛盾嘛.公证员说每天办理无数件这么久了且上海公证处这么大的地方全国大部分出国的人从这里出去怎么都没提出退回或者疑问,我晕....但是的确看到网上有人提到没有公证员签名的公证书被退回的.这个如何解释....难道其他省市公证处可以公证员自行签名或者有其他规定嘛?
2,关于出生证明,实在不敢相信当时的出生证就是一张医院里米色小破条,虽然公证处是帮我公证了,但是我自己都觉得把这个小破条作为原件给HO,人家会相信嘛.....何况现在我的公证书上只有公证员的签名章!!!!
3,关于税单,上海的税单都是给你一个月份然后就是你那个月份扣的税或者你可以开何时到何时的,没有按照GUIDELINE要求显示你的收入细节是从当月总收入到扣税的,这就是说这种税单是无效且只能参考的...网上也有人提过说中国税务制度不完善有些地方开细节单但上海是不开的.所以这个是有待考证是否完全无效的.否则就要附上bank statement和letter from employer. 顺便提一下税单公证翻译费是100/份,12个月1200大洋!!!!如果只参考效果我可以不去公证翻译了嘛?GUIDELINE也没说啊
4,关于bank statement,俺们几个都是招行的,听说是一般连中文的帐单都不给你打,自己去ATM机print,准备去银行问下可否只出具发放工资的记录,不用把所有我每天在超市拉多少卡ATM取多少现购物转帐多少都打印出来给HO吧,不然翻译和公证费....天价!!!!还没办心已痛!!!
5,关于工资单,我们次月15号发当月的工资,就是说我1月的工资2月15号才发放且3月税务局才扣它的税...复杂啊....就是说我1月到12月的工资单是与2月到次年1月的银行帐单对应的,且与3月到次年2月的税单对应的,这么说能理解嘛?我觉得这样复杂会不会HO直接拒啊?我能做到的就是把每月扣除的对应数目都展现出来这样才能对上. eg,1月的工资单(上面也写了2月15号发放)/银行帐单2月15号入帐/3月的税单,这三个上的数字是挂钩的.....我会被拒哇?这么复杂...................感觉好tangled
6,UK学位证书再加成绩单(我都UK的英文的原件不用翻译什么NARIC吧?)

目前汇报完毕....郁闷中....觉得能坚持自己办的人还是很值得学习的.....大家都来帮我答一把....

祝好运了，国内办理确实不容易，因为现在做假的人太多了，尤其是工资单和税单。