还是尽量在周边吧，城里太贵了。

伦敦周边，蓝天白云，椰林树影，水清风细....不对，这是马尔代夫。

搂主，超级热心的嘛！有问题希望咨询下各位高手。

1，国内上海翻译公证完成，机构一般只盖章，但是HSMP应该还需要翻译公证员的签字才有效，是吗？

2，保密工资单上有BONUS项目，是否只要翻译公证好，也就可以算入claim收入分数里面了呢？

以后要麻烦在这里多多在这里问问题了。非常谢谢各位！

楼主您好！我是2006年11月之前获得的高技术移民wp，12月获得签证，今年12月到期，我想自己搞间鱼条店来经营，如果个人收入达不到评分要求，可以获得续签吗？

我没有见过公正文件没有署名的，无法给你解释
工资单上的钱，还要有相应的税务凭证还证明才可以

你要自雇，干什么都无所谓。也没人问你，不过你要有4个月以上的交易纪录。
以及相应证据，比如，地税，合同，缴税，保险，银行帐单。。。。。
也就是说，你得赶快！

关于第四点为什么是不可以呢？是不是配偶也跟我一样长期在英国，也就是ho规定的每年离开英国不超过2个月，这样当我拿到pr她才能自动拿到pr？

楼主您好，您说自雇做什么都无所谓，那么是不是受雇必须有相关行业的限制呢？我原先申请时职位是做市场经理（建筑行业），现在中餐take away做，报税的职位是经理，这样是否会有影响？我问过一些中介，他们说做什么无所谓关键是要报足税。楼主对这方面有何建议。
还有就是按上面的方式报税，除了付income tax外，我还要付很高的ni contribution，听说如果自雇个人收入方面的ni contribution很低，可以省点钱。所以想借朋友的鱼条店来持名，变成自雇的形式，但是到续签时我的收入还差18000。我不大清楚自雇时怎样计算个人的收入，因为一般鱼条店本身都不会报太高的生意，所以担心个人收入达不到评分要求。
像我这种情况目前走那条路更好，是继续受雇呢还是自雇，请楼主指条明路。谢谢！

Bing, 看到你在论坛上很热心地帮人解答关于HSMP的问题，我也很希望能得到你的帮助。希望你可以抽下时间看看我的情况，提出建议。

我2003年到英国读书，研究生毕业后跟英国LG结婚，在广州重新申请了Spouse visa后于2006年3月又回到英国。结婚1年后他就离开UK去HK工作，所以我们关系也就不了了之，目前算是分居，准备办离婚，所以本来今年4月可以申请PR的，但是就没办法，签证到期回国了。我结婚后以配偶签证在UK工作了1年半，收入也是一直在增加，加上bonus后就正好20K出头一点点，claimed 15 points.

我的HSMP申请是在4月15日递交到HO， 21日EMAIL告知Ref No.至今快14周了。我提交的材料为：

1。雅思G类成绩单，2008年3月取得7分
2。研究生毕业证原件（英国院校所以未翻译和学历认可）， 学校确认毕业信原件
3。2007年4月到2008年3月，共12个月的payslips，是单位每月密封给雇员那种
雇主信，证明目前职位，目前年收入，和过去12个月的总收入是20024。77镑，同时说由于5月才可拿到P60所以目前没办法提供（没有把每月收入多少一 一列出来，也没有盖章，就是HR的人签字）
银行帐单，前几个月是存进HSBC帐户的，后来就存进bank of china london branch的joint account，所以提供了2个不同银行帐单，含盖2007年4月-2008年3月的12个月，每月收入跟payslips上的数目相符合。因为是英国的银行所以就没再翻译签字盖章什么的。
之前一年的P60，提供做为参考，尽管没显示我那12个月的收入情况，但是希望有个NI号码，他会信任些吧。
4。出生证明和公证件。（出生证明是后来去补办的，然后我们广西公证处公证）

综上：
学历：35分
收入：15分
UK经历：5分
年龄：20分（2008年7月满28岁）

请问：

1。 我和我老公的关系会影响我HSMP的申请吗？
2。 我以上递交的材料是否有不足？
3。 如果顺利拿到HSMP签证，3年后续签年龄那项就不够分了，除了bonus外收入也要提高约4500才够，是否有别的办法加收入？兼职或者是又工作又开公司？

谢谢你的帮助！！！！

说白了, 给英国佬送钱容易, 想挣他们的钱难

自己雇佣自己的话, 5年后能移民吗?

非常抱歉，最近没有来这个论坛，现就朋友们的问题，说一下我的经验。另外如果我不能及时回复，请发电子邮件给我lilibingbing@hotmail.com

你好， 我在HSMP看到了你的帖子， 知道你在这方面的知识很多，特来请教。 我是诺丁汉大学PHD毕业， 今年刚刚30岁（不到一个月）， 我是2002年来英国的。 我父亲在中国有公司， 我是公司的法人（在公司营业执照上是我的名字）， 其实我从2000年到2001年间都是在爸爸的公司里打工，那时候公司还是我爸爸作法人，我的中介朋友建议，我最好拿有我父亲名字的老营业执照来办，因为自己不能雇佣自己， 好像我是法人就要像是做贼一样的， 你说过不能太信他们，所以特来向高人请教， 我到底该怎么办我的工资证明啊？非常感谢。。。。。。。。。

此帖由 Billystudio 于 2008-05-17 , 23:57:37 重新编辑

没有说自古办不了，而且并不麻烦，关键是2000-2001年度，你们的帐面是否做得有盈利，如果有，有交了税就没问题了。还有一点，要证明你的股份名下份额对应利润超过10万人民币就可以了。

至于你雇工证明收入，关键是税务方面要出具相关证明就可以了。

老实说，你要看一下，那个成熟，就用哪种法。

谈不上，互相探讨吧。
税也不用报，我说的是移民方面。只要你的生意在经营就可以了。你要有4个月以上的交易纪录就好。他们并不强求你一定要赚多少，道理上说，谁也不可能刚开始做生意就一定赚钱，特别是前两年，都是投入。

干吗作雇工，那一定的保税了，蛮多的。

你看这样会不会对你好一些？ 希望有所帮助！

Dependent签证是不可以在英国本土申请高技术移民的，我不确定你是否是依附签证。如果是，必须回国申请。

1，和你老公没关系
2，你的材料关于学历的好像不足够
3，你如果申请到，3年之后的是现在不用考虑，年龄的算法不一样的。

总之，问题是我不知道你现在的签证情况，我对配偶签证不太明白，如果是dependent，肯定是不行的。

自己顶一下。

求助：
本人的太太申请成功HSMP，签证有效期为2008年3月份至2010年3月份。因为怀孕生小孩，所以一直没有去登录。目前打算11月份去英国登陆，工作已经联系好了，12月份就可以正式上班。现在的问题是：这样长的一段时间没有登陆会影响后面的续签和PR的申请吗？
另外：我和小孩要等她上班以后才能申请签证，最快估计也要到2009年2月份，这样会影响我和小孩的续签及PR吗？或者说会牵连到我太太吗？
谢谢！

楼上你的ID是那个赌王JohnnyChen吗？

不是！

你好，前几天没来，不好意思
这个是没问题的，你太太续签证只是看续签证前12个月的收入。
达到标准就可以了。

至于你和你们的孩子就更没问题了，可以任意时间访问你太太。对她没有任何影响！

至于你说你要等你太太工作了才能过来，如果是你们个人的问题，当然没什么可说，如果是技术问题，那这个市不存在的，你们可以一起过来。