英文版：
English version:
http://FreeOnlineSurveys.com/rendersurvey....uqwehay94451364
中文版
Chinese version
http://FreeOnlineSurveys.com/rendersurvey....zy7cx31cl451363
[color=#000099]大家好！我叫张帆。我是北安普顿大学的教育学硕士研究生。 长期以来，我对国际学生在英留学情况以及结束课业后的动向十分感兴趣。作为留英中国学生中一员的我，深知在其他国度求学的艰辛， 因此，在课程的最后阶段，我选择了‘中国留英学生所面临的挑战和机遇’作为我的毕业论文研究课题。 该课题需要通过在线问卷调查的形式来了解中国留英学生的状况，并且希望在得到有效数据支持的基础上，对我国的留学生提出学前，学中和学后的有益的建议。请放心，您在问卷中所提供的信息仅作为学术研究使用，您的个人信息和意见均将得到严格的保密。问卷以中英文两种方式发放，请大家踊跃参与，谢谢！
Hello, everyone! My name is Fan Zhang. I am a Master Degree student from University of Northampton. My subject is Educational Studies. I have a very strong interest in the perspective of international education since my undergraduate course, especially the challenges and benefits that the international students meet during and after their study. As one of the Chinese Oversea students in the UK, I do understand the hardships of studying abroad. So, at this final stage of my study, I chose ‘the Challenges and Benefits that Chinese Oversea Students meet’ as my dissertation research area. As one part of my research methodology, this questionnaire has been choosing to be used online to obtain the data of different experiences that Chinese oversea students have in the UK. This is an opportunity to make your opinions heard, and with the support of valid data you provide, it will be a good chance to give some profitable suggestions to current and future Chinese oversea students. Please do not worry, the information you provide in this questionnaire will only be used for academic purposes. Your personal information and opinions are wholly confidential. It will not be able to identify you from your response. Thank you for your time and participation.
[color=#000099]
[size=6]大家好，谢谢大家的支持。但是近来发现有人借用我的问卷发送了一些不堪入耳的语言。我想对这样的人说，请自重！ 如果不想参加的话，请不要侮辱和耽误我和支持我的朋友和同学们的工作！在此再一次谢谢支持我的人们！衷心地谢谢你们！