临近中秋的那段时间，每天在我手机里总会有几条"中秋节快乐"的短信出现。"异国中秋之夜如何度过？""你们有没有中国人祝贺啊？""国外的月亮特别圆吗？""有没有给家人打电话？"等等诸如此类这些问题总能从朋友发来的的email邮件或在QQ MSN聊天工具中看到。
每每遇到这些问题，我总是轻描淡写的带过或是左右而言它。我总觉得在国外淡化中国的传统会心里好受些。不是因为我们是发展中国家，也不因为中国是社会主义，更不是因为我看不起自己祖国。而是因为作外留学海外的人士，远离他乡 离开亲人 孤身一人；而中秋之夜又正是中国家庭团聚的日子。中秋之夜，月圆之时。

苏轼的"但愿人长久，千里共婵娟"常常被商家印在月饼盒上。而此时，我的脑子里只浮现苏东坡的另一句诗词"人有悲欢离合，月有阴晴圆缺"。

虽然每个我晚上我都是躺在散满月光的床上入睡的，但是我今晚还是特意的看了看月亮。遗憾的是，我没有找着它。这也好，因为月光总让人有凄清 冷涩之感。我也就无法验证，国外的月亮是否特别圆了。

第二天的公共课上，前排的学生在吃月饼。我看见了，只能和身边的朋友打趣说："还好，我是吃饱了月饼才来的。"我想，前排的中国同学不仅仅是在吃月饼，更准确的来讲，他们是在"吃"习俗。在学生当中，中国人最听话了。在老师同学面前吃东西时很少发生的，今天一反常态。Mid-Autumn外国人听到这个名字的时候总是表露出不可思议的表情。什么叫做"中间的秋天"（直译成中文）啊？

反正现在我是没有觉察出有多少外国人对中国的传统佳节感兴趣的，也许等到明年吧，等我结识了外国朋友我可能就会高高兴兴的过中秋节，到那时我还会和他们讲"中间秋天"的含义呢！