文章
谁说外国人就不问别人年龄的?!
by rosejiejia

今天我和两个外国人分别长谈了一个小时,两次都被人问到"How old are you?"(你几岁?)从小学学英语日常会话开始,英语老师就反复强调,一般不要随意问人年龄而要谈论天气。但是我来到英国,从来和外国人交谈他们都没有谈论天气的!反而被人多次问到年龄。

其实刚来英国的时候,我么都觉得他们(这里的所有学生)很成熟,感觉他们的年龄都很大;而我们则像没长透的小孩子。今天和这些外国人交谈后才知道,他们和我们的年龄相仿,都是二十岁刚出头——大家实际上都是同龄人。我怀疑,老外也纳闷:怎么这些"小嘎巴豆"就来读大学了,他们玩透了吗?不仅我们对打们的年龄好奇,同时他们也和我们一样:大家都有好奇心,想了解对方。这不能说不是件好事!我认为,这不仅与人种基因有关,更与家庭教育传统观念有关。 西方人很小就开始独立,思想观念,社会能力自然比我们成熟。

在我们中国人眼里,除了分得清日本人 韩国人而外,就把其他白皮肤的看作西方人。至少把欧洲人都看作一整体。虽然当今的局势正朝此方向发展,但是在他们心坎里,有的还是他么自己的国家。西班牙人讲西班牙语,英语不是非常流利,就抱怨:在英国,英国人就理所当然地认为你必须将英语;而在他们西班牙,当地人则不会强求英国旅游者讲西班牙语。瑞士人谈话中,讲得最多的也都是瑞士——自己的国家。西方的政府都鼓励当地的孩子出国学习,去不同的国家有不同的补贴,甚至比留在国内读书的补贴还高!——去国外读书还有政府资助,这在中国想都不敢想。当他们知道我们的学费高于他们八倍,还要全额自己承担时,都非常惊讶 "你们一定很有钱"。实际上我们仅够维持基本生活。

他们都认为中国人"small"(很小),说自己像"gaint"(巨人) 。我们何曾不是这样认为!营养问题,饮食问题,基因问题还是经济问题,无论怎样,我们就是比他们小一号。他们都认为中国人怎么吃都胖,还说没有见过胖的中国人;不像没国人个个体大如牛(这是我说的)。而他们自己总是在节食,还是这么胖。

中国人都很安静,这也是他们的普遍想法——可能这也是中国人比较难解出外国人的原因之一。并不是他们看不起我们活着不愿与我们打交道,而是我们自己太封闭了,以导致别人无法接近我们。你看,人与人之间的距离其实很短......

除了问年龄外,他们也问:"你英语说得这么好,从那学来的?"。



浏览评价 (0)

null
看看你能贷多少款?点击察看免费信用报告
Free broadband forever from TalkTalk
论谈最新更新
唐俊好可爱 (aggie)
可以免除语言成绩或降低背景申请的英国大学名单 (sdfxcve)
Third Degree申请研究生的方法 (sdfxcve)
全英国最低价格申请英国名牌大学 (sdfxcve)
温网男单半决赛 (bobby)
苏格兰5日自驾游 7月7号至7月11号, 诚招驴友 (milkshake666)
2012年的伦敦长这样..... (gaog)
几则老笑话,和你分享 (Chlg08)
炫一炫我们的婚纱照[分享] (桃桃○o〇)
[原创]中国驾照-〉香港驾照-〉英国驾照的经历 (铜锣烧茶)
郑洁必胜!!郑洁必胜!! (gaog)
[公告] 怀特岛二日游 (雪椰+sissy)
Hoxton Hotel's £1 Room Sale (不爱的小怪)
测试:在你看来是顺时针还是逆时针(图) (bobby)
温网专讨 (anakin)
[分享] (lucktravel)
加拿大雇主六月来华招聘护理师 (kev不行吗?)
[求助]英国生活的优与劣 (Chlg08)
HSMP 在线解答 (adrian)
谁还去农场? (hour-still)
老地方 的预定电话谁有? (燕小六)
巧合 (婳婳)
点名… (*爱有天意*)
[求助] 国内硕士,Java Senior 在英国好找工吗? (Roronoa)
£40 WineBank Voucher (anakin)
今天动了出国的念头[求助] (奔走的秒针)
[灌水]大家谈坛友行踪 (abott)
一年又一年 (kev不行吗?)
德国 vs 西班牙 (Chlg08)
用手机直拨国际长途,送免费通话时间的哦~ (jack.tian)