曼彻斯特的中国人：

本人自到英国以来，所见同胞几乎都更喜欢用自己的英文名字。

但是随着对英国了解日深，本人发现英国当地人对中国人用英文名字的反映是，素质高一点的不说什么，素质低一点的心里明显看不起你，认为你用了他们民族的名字很可笑。

更有甚者，有些同胞明显误用英文名字，比如WILLIAM，在平时英国人很少发这个音（上法庭时除外〕大都用WILL来代替，即所谓昵称。所有每当自报家门时首先他们浅意识中都会有一种怪怪的感觉。

如果大家不相信我的话，请想一想，如果你在中国见到了一个英国人，他的名片上没有英文名字，只有一行汉字 （可能会是西方不败或者梅超风〕你会怎样想。

本人自初中3年级，到大四皆用一洋名EDWARD，当初美国人炸了咱的大使馆，本人进美国聊天室抗议亦用该名，现追悔末及，甚觉愧对英文文学学士之名分。

自明白那日，每逢老外，必迫其模仿本人中文名字之发音。每逢同胞，必直告父母所赐之名，

个人见解，如有异议，敬请赐教。

水草：

许多人在英国用英文名字只是为了方便。以我自己为例，我目前所在的公司全部都是英国人。每天要处理大量的财务报告和数据。象现在这种会计年底结算和明年预算，有的时候在要争分夺秒，作为team中的一员，要是我坚持用自己的中文名字，那就看笑话吧，每天大家用于竭力拼出我的名字，并正确发音就要耗费许多时间。大大降低的工作效率。有的时候接个电话，对方要是叫我中文名字的，我就要等半天才能听得懂他到底是找谁。
由于工作关系，我见过许多有中文名字的英国人，到也没看见过梅超风什么的。都还合理， 比如说有个叫Alan Holt的，中文名字就叫何亚伦。还有就我们公司亚太地区总裁，叫John Mayo, 他觉得他的名字念成中文就是没有;很不好听，所以他给自己起的中文名字叫友京;也不错嘛。

所以说我认为，问题的关键不在于是不是应该用中文名字，而是在起英文名字的多注意对方的文化与传统。